PÁTEK 27. ZÁŘÍ 2024 V 19 HODIN / AULA /
BOHDAN CHLÍBEC / BÁSNÍK, NAKLADATEL, EDITOR / PŘEDSTAVENÍ NAKLADATELSTVÍ AULA / AUTORSKÉ ČTENÍ
MICHAL WERNISCH / BÁSNÍK / AUTORSKÉ ČTENÍ
pořad Váha a hieroglyfy a jiné básně
Diskuse o bosenské poezii vycházející na stránkách revue Protimluv a o připravované básnické antologii bosenských autorů. Hovořit budou básník
a editor Adin Ljuca a překladatelka z bosenštiny a angličtiny Dominika Křesťanová, kteří oba v loňském roce připravili sbírku bosenského básníka
Igora Klikovace Váha a hieroglyfy. Moderuje Jiří Macháček.
Literární večer z cyklu "Představujeme malá nakladatelství" / literárně-hudební večer s nakladatelstvím TRIGON
Beseda s redakcí nakladatelství TRIGON
Kamil Bouška / básník
Zuzana Zadrobílková /nakladatelka
Božena Správcová /básnířka, redaktorka
Jan Turner / výtvarník, hudebník, ilustrátor
Tomáš Nedoma / grafik nakladatelství
Autorské čtení Kamila Boušky ze sbírky DOKUMENTY
Hudební uskupení Rolba / Jan Turner, Daniel Meier, Pavel Havrda
Ondřej Buddeus (*1984) je český spisovatel, překladatel z němčiny a norštiny, editor a pedagog. Autorsky se pohybuje napříč žánry i médii, často spolupracuje se dalšími umělkyněmi či umělci. Vydal čtyři básnické sbírky, poslední Zónu (2017), krátké prózy, vydává také literaturu pro děti (za německé vydání Hlavy v hlavě spolu s Davidem Böhmem byl nominován na Kinderliteraturpreis Frankfurtského knižního veletrhu v roce 2017), vytváří také projekty na rozhraní literatury a výtvarného umění – jako poslední realizoval se sochařkou Pavlou Scerankovou interaktivní Památník válečným veteránům v Ostravě. Je držitelem Ceny Jiřího Ortena, Magnesia Litera nebo Nejkrásnější česká kniha. Účastnil se kolektivních výstav například v New Museum (New York, 2014), při Steirischer Herbst (Graz, 2012), v Detroit Kunsthalle (Stavanger, 2022), v ČR pak v galeriích Futura, 123 Gallery, Gampa ad. Aktuálně působí na Akademii výtvarných umění v Praze. Byl šéfredaktorem časopisu pro současnou poezii Psí víno, který spolupracoval s literárními organizacemi a časopisy napříč Evropou, spoluzakládal a v letech 2017–2019 vedl státní agenturu České literární centrum. Věnuje se také teorii literatury, především teorií básnických textů a oblastí fikčnosti v poezii, na niž se soustředil v doktorském projektu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Vydal jako spolueditor odbornou monografii Třídit slova. Literatura a konceptuální tendence 1949–2015 (tranzit.cz, 2015). Poslední autorskou a editorskou prací pak byla sbírka esejí o kultuře cyklistiky Je to jízda. O svobodě na kole ve městě a krajině (2021). Je členem Asociace spisovatelů.
Tvorba Matouše Hejla (*1989) zasahuje do oblasti vážné hudby, divadla, filmu a instalačního umění.
V roce 2022 připravil společně s nezávislým divadelním souborem JEDL inscenaci Opera Ibsen, adaptaci Ibsenovy hry Přízraky, která získala ocenění divadelní kritiky v kategorii hudba roku. V témže roce se podílel na tvorbě Twitteru, performativní instalace s cvrčky a dronem pro festival Pražské jaro v rámci projektu Prague Offspring. Na tomto festivalu pak v roce 2023 zazněla v provedení souboru Klangforum Wien skladba Kývání. V roce 2018 se stal finalistou skladatelské soutěže České filharmonie, která premiérovala jeho skladbu Crossings. Hudba k filmům Ztraceni v Mnichově (2015) a Staříci (2019, společně s Miroslavem Srnkou) vynesla Matouši Hejlovi nominaci na Českého lva za nejlepší hudbu.
V letech 2019 a 2020 uvedl Orchestr Berg jeho imerzivní skladbu Prolínám, stmívám. Kompozici studoval na pražské Akademii múzických umění a na Královské hudební škole ve Stockholmu.
Už patnáct let, od 17. června 2009, kdy spolu poprvé společně vystoupili v Praze, trvá příběh „ozvučeného rukopisu” hudebníka Michala Rataje a básníka Jaromíra Typlta. Je to neustále se vyvíjející dílo plné škrtů, přepisů, zkusmo nahozených skic a nerozluštitelných poznámek na okraj. Naživo hrané koncerty se od nahrávek, které byly zaznamenány na dlouhohrajících albech Škrábanice (2014) a Zaškrábnutí (2020), odlišují mimo jiné zdůrazněnou „prostorovostí“ – s využitím čtyřkanálového zvuku.
PÁTEK 9. 8. 2024 V 19 HODIN
Autorské čtení Ondřeje Buddeuse
Doprovodný program k výstavě Ondřeje Buddeuse a Matouše Hejla / Sedm let štěstí /
Narozena roku 1987 ve Varšavě.Básnířka, bohemistka a překladatelka. Vydala tří básnické sbírky: Passe-partout (2006), Współgłoski (2010) a Kto kupi tak małe kraje (2017). Vystudovala Jižní a západní slavistiku na Varšavské univerzitě. Překládá nejnovější českou a slovenskou poezii do polštiny, soustředí se především na tvorbu autorů narozených v 70. a 80. letech. Její básně v českém překladu Ondřeje Zajace byly publikovány časopisecky (Psí víno, Tvar). Čtyři roky žila v arménském Jerevanu, v lednu 2018 se přestěhovala do Prahy. Nejnovější sbírka Poslední cestopisy vyšla v češtině 2023.